Sami eksperci!

Kilka dni temu popularny komentator sportowy z nad Wisły i Odry. Wspomniał publicznie o tym, że piosenka Imagine wykonywana przez Johna Lennona jest pochwałą Komunizmu i rozpętała się burza! Do tego stopnia, że zawieszono chłopa w wykonywaniu obowiązków służbowych. Moim zdaniem, chociaż mogę się mylić, zrobiono to na wszelki wypadek, aby wpasować się w dzisiejszy trend tak zwanej poprawności politycznej. Której na szczęście nadal miliony ludzi na świecie nie popiera. Ale zapewne to się zmieni, gdyż osoby starające się mieć wpływ na nasze poglądy. Usiłujące wdrażać wizje nowego świata, bez pytania się nas o zdanie, od lat siedzą przy władzy. Mam na myśli UE, dlatego że w naszym kraju jeszcze ta sytuacja się nie ustabilizowała. Być może dlatego, że MY Polacy jesteśmy przekorni i nie lubimy jak ktoś, coś nam z góry narzuca. Bez względu na to, czy będzie to dla nas dobre czy nie – nie cierpimy jak nas się do czegoś zmusza.

Jako ludzkość przerabialiśmy różne ideologie, religie, ruchy społeczne. Na skutek których cierpiały setki milionów ludzi i wiele milionów ponosiło śmierć. Z pewnością będzie tak do końca świata, albo i dłużej. Dlatego następne pokolenia będą z takimi trendami się stykać. Mam na myśli nowe ideologie i podążającą za nimi cenzurę, narzucającą ludziom to, co mogą mówić i jak powinni na temat wielu spraw myśleć. A było tak chociażby w okresie chrześcijańskiego Średniowiecza, oraz wiele lat później w czasie Komunizmu i Faszyzmu. Niestety historia lubi się powtarzać. Zwłaszcza w jej mrocznym wydaniu. Stąd zawieszenie w czynnościach człowieka za to, że powiedział coś, co wg  wpływowych ludzi było naganne. Został wyautowany za coś, co nie było pochwałą, ani krytyką tekstu, który wszyscy ludzie na świecie znają znakomicie. Tak! Tak! Też byłem zaskoczony tym, że tak wiele osób zna twórczość tego artysty, a zwłaszcza ten tekst, do tego stopnia, że poczuli się uprawnionymi osobami do tego by pochwalić pana Babiarza za trafność jego wypowiedzi, albo odwrotnie zmieszać go za to z błotem! A ja? No cóż. Jak zwykle jestem pośrodku uważając, że miał prawo ten tekst tak zinterpretować, lecz nie wypadało mu tego robić.

Tekst jest bardzo wymowny, a wizja świata wspaniała, ale niestety tak nigdy nie będzie. Chociaż warto się o to starać zaczynając od zmieniania siebie na lepsze. Bo zmieniać świat najlepsze powinniśmy rozpocząć od siebie. Co uważam za najtrudniejsze, ale za konieczne.

Imagine – John Lenon

Wyobraź sobie, że nie istnieje Niebo,
To nie jest trudne, jeśli spróbujesz
Pod nami nie ma piekła
Nad nami tylko niebo
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją dzisiejszym dniem

Wyobraź sobie, że nie ma państw
To naprawdę proste.
Nic ma po co zabijać ani umierać,
Nie ma też żadnej religii
Wyobraź sobie ze wszyscy ludzie
Żyją w pokoju

Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyna
Mam nadzieje, że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie żył w jedności

Wyobraź sobie, że nie ma własności,
Ciekawe, czy potrafisz.
Nie ma chciwości ani głodu
A wszyscy są sobie braćmi
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą ze sobą świat

Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyna
Mam nadzieje że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie żył w jedności

Źródło tłumaczenia tekstu > https://teksciory.interia.pl/john-lennon-imagine-tlumaczenie,tr,5932.html

Oldboy65